策展人刘秀仪（Venus Lau）谈新展“黄汉明：明年”
黄汉明的全新影像作品将在尤伦斯当代艺术中心（UCCA）全球首映。这部影像以他一贯翻拍经典电影的做法，“翻拍”了《去年在马里昂巴德》——阿兰·罗伯-格里耶和阿伦·雷乃合作的经典电影。黄汉明选取了上海曾经的法租界为拍摄地点，其中主要的场地是以电影《去年在马里昂巴德》命名的咖啡馆以及上海复兴公园。在某种程度上，两个地点是法国文化的历史沉淀。作品也跟近十年人们常说亚洲人患有“巴黎症”相关，即人们对巴黎或者法国有一些不太现实的想象或者认知。此外，黄汉明在作品中出演里面的三个男女角色，展示了他对身份政治的探索。
同时，在这次展览中，区别于我们一直以来把UCCA甬道变成展示绘画和雕塑的展场，黄汉明展示了一组装置。他把整个甬道变成了一个舞台。舞台的一部分是以中国传统的祥云纹样为主体，纹样象征了一种非物质的宇宙观。装置的另外一部分的美学参照了早期的科幻电影中太空站里面的背景。这件作品也体现了黄汉明近年来他的“未来的考古学”研究。许多科幻小说、科幻电影其实是对未来——乌托邦的未来、异托邦的未来、敌托邦的未来——的想象。黄汉明曾和资生堂画廊合作，在作品中扮演过新世纪福音战士的凌波丽；也曾在去年的香港的“春天工作室”跟香港大学的一个建筑师合作，制作《2001太空漫游》中的一个装置。这次在UCCA，黄汉明的装置作品是他对这此类研究的一个比较圆满的成果。
展览于2015年6月10号开幕，欢迎参观。
刘秀仪（Venus Lau）
展览“黄汉明：明年”策展人。
策展人和作家，现居于北京。作为艺术写作者和项目策划人，她积极工作于中国的各个文化领域，展开一系列跨学科实践、寻找本土文化生产的新线索，在中国当代艺术和其他国家的文化结构之间建立话语。曾获2011年度CCAA中国当代艺术奖评委提名奖，其研究课题为评判中国本土的机构批评策略，并深入探讨近年兴起的“物本－本体论”和艺术的内在关联。她还是非营利组织“实验文化生产社团”（Society for Experimental Cultural Production）总监，现任UCCA顾问策展人。
展览信息
“黄汉明：明年”
开幕时间：2015年6月10日
公众开放时间：2015年6月11日-2015年8月9日
地点：UCCA中展厅、甬道
