因为一条微博，曾经的“飞人”再次回到我们的眼中。
▲2004年雅典奥运会，刘翔冲过终点线的瞬间。（图片来源：央视新闻）
12秒91！这是2004年8月27日，刘翔在雅典奥运会男子110米栏项目的决赛中取得的成绩。
来回味一下雅典奥运会杨健的解说：
比赛开始！刘翔的起跑非常的顺！他目前跑在第一位！旁边是Trammell还有 Olijars ！刘翔！领先的位置！刘翔！刘翔！刘翔赢了！刘翔赢了！刘翔创造了历史！一个黑头发、黄皮肤的中国人成为了世界飞人！刘翔创造了历史！刘翔获得了世界冠军！奥运会冠军。刘翔获得了奥运会金牌。创造了新的奥运会纪录。12秒91......
他打破了奥运会记录，并追平了科林-杰克逊在1993年创造并保持11年的世界纪录，为中国夺得了首枚男子田径奥运会金牌。
那时候，刘翔是唯一的一位能够在田径赛道上击败美洲和欧洲选手的亚洲男子运动员。
在他取得这个成绩以前，只有耐克、可口可乐两家广告代言。
有了奥运冠军光环的加持，刘翔所代言的品牌迅速增加到7个，他在2004年的收入，也猛增至2300万元。
2007年大阪世锦赛的冠军，更是帮助刘翔成为集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者于一身的大满贯得主。刘翔的出现，让黄种人在田径直道短距离项目上，摆脱了“打酱油”的角色。
如果沿着这条道路走下去，毫无疑问，刘翔是中国田径史上第一人，不，是中国运动史上最伟大的运动员之一，也是最能“吸金”（2008年奥运会之前，刘翔的收入达到了1.6亿元）的运动员。
但梦在2008年的那个夏天碎了，同样是奥运赛场上，而且是在全体中国人的注视之下。
▲2008年北京奥运会，刘翔在跑道上热身时，突然倒在了地上，最终因伤而退出比赛。（图片来源：央视新闻）
2008年的退赛，让刘翔名声大减，但有上半年的代言支撑，年收入仍然高达1.3亿元。
那时候，一种相当流行的看法是：
哪怕他不跑，走也要走到终点！
但一个运动员，他的疼痛、伤病、手术状况，从来不发生在观众身上。对于一部分人来说：
他们四年才看一次奥运会，四年才看一次世界杯；
他们偶尔知道每年5月有欧洲冠军杯决赛，每年6月有NBA决赛。
——运动员为了走到这个决赛场上，却每天都要付出巨大的努力。
2008年之后，刘翔又在伤伤停停中拿到不少冠军，2011年在遭到犯规的不利情况下勇夺世锦赛亚军，之后的世界排名一度重返榜首。但2012年8月7日在伦敦碗一只脚跳过终点线的画面，成为了刘翔在跑道上留给我们最后的背影。
时间来到2015年4月7日，“飞人”刘翔正式宣布退役，结束了他的跨栏生涯。
从2004年奥运会前只有耐克、可口可乐两家广告代言，到巅峰时期一年身背17个品牌，再到退役前期几乎没有代言，刘翔这11年的商业价值和他在赛场上取的成绩一样，起起伏伏。
同样起起伏伏的，还有他的感情和婚姻。体育明星和娱乐头条之间，往往只隔着一层薄薄的纸。 就在今天（2016年1月9日），每日经济新闻（微信号：nbdnews）注意到，结束了与葛天短暂婚姻后的刘翔通过他的微博低调宣布恋情。与刘翔相恋的是前女子撑杆跳选手吴莎。
▲刘翔9日在微博低调宣布恋情，祝他幸福
刘翔所创造的纪录值得所有中国人铭记，因为在可预见的将来，它很难再出现。
